Xem xét các bài thơ đứng thường được sử dụng của Guo Degang： [Thơ của hoàng đế] Bóng tre trên núi vàng trong ngàn mùa thu

　　Guo Degang thường sử dụng những bài thơ sắp đặt trong hài kịch độc thoại:

　　Bóng tre trên núi vàng ngàn năm, mây bay cao, nước tự chảy.

　　Vành đai ngọc ngàn dặm trôi theo sông Dương Tử, vầng trăng bạc lăn thành quả cầu vàng.

　　Nó cách Hồ Bắc tới ba ngàn dặm và gần tới mười sáu bang ở phía nam sông Dương Tử.

　　Cảnh đẹp nhất thời không thể cảm nhận hết được, nhưng nếu có cơ hội thì Tianyuan sẽ quay lại.

　　Tượng Minh Thái Tổ Chu Nguyên Chương trong áo rồng

　　Bài thơ này là một bài thơ cung đình của Chu Nguyên Chương.Theo truyền thuyết, điều này có liên quan đến một nhà sư điên tên là Chu Điện.Khi Zhu Yuanzhang và Chen Youliang chiến đấu ở hồ Poyang, Chu Diankou đã hát bài "Buồn vì hòa bình" và nói rằng Zhu Yuanzhang sẽ lấy Nam Kinh làm kinh đô.Sứ thần Zhu Yuanzhang đã đưa ông theo quân đội.Trên đường đi, nhà sư thể hiện khả năng phi thường của mình và bỏ đi giữa chừng.Đây chính là nguyên mẫu của Chu Điền, một trong năm đệ tử của Minh Giao trong tiểu thuyết Thiên Long Kiếm của Kim Dung.

　　Sau khi Zhu Yuanzhang sau đó đã bình định được Chen Youliang, ông ta cảm thấy Chu Điền là một tu sĩ lỗi lạc nên đã cử người đến núi Lữ để thăm viếng.Nhưng người dân địa phương lại kể rằng tại đây nhà sư đã thăng thiên trên lưng một con nai trắng.Chu Nguyên Chương ra lệnh cho người dựng lầu và dựng tượng đài để công khai sự việc của mình.Dưới tấm bia đế quốc có một đoạn "Thơ Lư Sơn" do Chu Nguyên Chương viết. Nguyên văn như sau:

　　Lư Sơn có ngàn bóng tre, nước chảy tự do trên đỉnh ổ khóa mây.

　　Vành đai ngọc ngàn dặm trôi theo sông Dương Tử, trăng sáng lăn thành quả cầu vàng.

　　Con đường ba ngàn bang ở phía tây bắc và nó có sức mạnh áp đảo hàng triệu bang ở phía đông nam.

　　Cảnh đẹp tạm thời không thấy được, Thiên Nguyên có cơ hội lại tới.

　　Đây chính là nguồn gốc của bài thơ này.

　　Càn Long đã viết hơn 40.000 bài thơ trong đời, nhưng bài thơ này không nằm trong số đó.Vậy tại sao luôn có câu bài thơ này là do Càn Long viết?Trên thực tế, câu nói này xuất phát từ sáng tạo văn học hoặc văn học dân gian.

　　Vào cuối thời nhà Thanh, có tiểu thuyết công luận hiệp sĩ "Càn Long du ký về phía nam sông Dương Tử", tên thật là "Thánh triều thanh niên bất diệt", xuất bản lần đầu vào năm Quảng Tự thứ 19 (1893), trong đó bài thơ này được mượn.

　　Chuyến đi của Càn Long tới phía nam sông Dương Tử (1977)

　　Sau đó tham quan chùa Jinshan. Lái chiếc thuyền nhỏ đi tới trước núi, tôi thấy ngôi chùa được xây dựng giữa sông. Nó rất hùng vĩ và tráng lệ. Khi đến trước hiệu sách Yutai, tôi nhìn thấy vô số đoàn tàu buôn ra vào. Nhìn màu nước và màu trời từ xa, tôi rất kén chọn.Đó thực sự là một khu rừng Thiền nổi tiếng. Thánh Hoàng lúc này trong lòng vui mừng nên cầm bút đặt trước bàn viết lên tường một bài thơ:

　　Bóng tre Long Xuyên tồn tại hàng ngàn năm, nước chảy tự do trên đỉnh ổ khóa mây.

　　Vành đai ngọc ngàn dặm trôi theo sông Dương Tử, trăng sáng lăn thành quả cầu vàng.

　　Nhìn từ xa, ba ngàn cõi ở phía tây bắc đang áp đảo mười hai bang ở phía nam sông Dương Tử.

　　Bạn không thể nhìn thấy hết cảnh đẹp trong một thời gian, nhưng nếu số mệnh cho phép, hãy quay lại lần nữa.

　　——"Càn Long Du Hành Về Nam Dương Tử" Hồi 8: Sư phụ và đồ đệ đến Triều Châu báo thù; Bạch Xà tới núi Kim Sơn để xin tước hiệu

　　Ngoài ra, tại Cung điện Mùa hè ở phía Tây trước núi Vạn Thọ còn có rất nhiều công trình kiến trúc độc đáo được bố trí đối xứng hai bên Điện Paiyun theo ngọn núi. Có một nơi tên là "Tranh ở giữa", được cho là do chính Càn Long thiết kế.

　　giữa bức tranh

　　Lúc đầu, Càn Long yêu cầu người ta thiết kế nhiều kiểu mẫu khác nhau, nhưng không ai hài lòng. Sau đó, anh nằm mơ thấy một ông già râu bạc trắng và hai cô hầu gái. Mỗi người hầu gái đều cầm trên tay những cuộn giấy có hình ảnh các đình và đình.Thật tuyệt vời. Ông lão mời Càn Long đến xem tranh. Càn Long rất thích thú và hô vang:

　　Bóng tre trên núi vàng ngàn năm, mây bay cao, nước tự chảy.

　　Vành đai ngọc ngàn dặm trôi theo sông Dương Tử, trăng sáng lăn thành quả cầu vàng.

　　Nó cách Hồ Bắc ba ngàn dặm.Nó gần bằng mười sáu bang ở phía nam sông Dương Tử.

　　Cảnh đẹp vô tận, Thiên Nguyên ở giữa bức tranh.

　　Đây là phiên bản bài thơ sắp đặt của Guo Degang.

　　Tuy nhiên, nhìn xa hơn, bài thơ này có nguyên mẫu từ thời nhà Tống.

　　Vào tháng 9 năm Thiệu Hưng thứ tư (1134), Li Qingzhao tị nạn ở Kim Hoa và đến gặp chị dâu của Zhao Mingchen, Li Tiao, lúc đó là tỉnh trưởng Ngô Châu.Trong thời gian ở Kim Hoa, Li Qingzhao đã viết bài thơ "Khắc trên tám tháp Ode", than thở về sự suy tàn của nhà Tống và than thở về những khó khăn trong việc duy trì đất nước. Câu nói “Đất nước để lại nỗi buồn cho thế hệ mai sau” của ông có thể coi là một kiệt tác vĩnh cửu.

　　Bức ảnh Lý Thanh, do Cui Cuo vẽ vào thời nhà Thanh

　　Ghi trên tháp Ba Yong

　　Tháp Eight-Yong đã nổi tiếng qua nhiều thời đại và để lại di sản cho thế hệ tương lai.

　　Nước dẫn tới nam quốc ba ngàn dặm, khí áp ở Giang Thành mười bốn châu.