Lu Man, nhìn này, đây là phán quyết trục xuất Lu Jingru...
Jessica lấy ra một tập tài liệu sao chép từ tập hồ sơ cô mang theo và đặt nó lên bàn của quán cà phê.
Minh Minh ngồi ở một bên vươn cổ, quay mặt nhìn tập tài liệu trong tay Lục Mạn:
Ngày 27 tháng 1 năm 1899, Tòa án Marlborough ra phán quyết: Tòa án Marlborough xem xét lại vụ án Lu Jingru bắt cóc một phụ nữ da trắng, và tòa án đưa ra phán quyết như sau: Lu Jingru, một tù nhân đang thụ án, sẽ bị trục xuất khỏi đất nước và không bao giờ đặt chân lên đất New Zealand.Phán quyết của tòa án sẽ chính thức có hiệu lực vào ngày 15 tháng 2 năm 1899 và Lu Jingru phải rời khỏi đất nước trước ngày 30 tháng 2 năm 1899...
Ơ?
Lữ Mạn không khỏi kêu lên khi nhìn thấy những cái tên được ký dưới bản án:
Alan Mcland
Dì ơi, chú cố của chúng ta đã bị đuổi về Trung Quốc phải không?
Khuôn mặt trẻ con của Mingming hiện lên vẻ bối rối đầy tổn thương. Anh ngừng mút sữa lắc sô cô la trên tay, đôi mắt đen to tròn đầy nghi ngờ.
Lục Mạn đặt tay lên vai đứa bé.Cô hối hận khi nói chuyện với Jessica về sự kiện cách đây hàng thế kỷ này trước mặt Mingming, bởi vì sự việc quá khứ này không chỉ là nỗi đau và sự xấu hổ mà chú của Lu Jingru đã trải qua hơn một trăm năm trước, nó còn in dấu nỗi xấu hổ, khắc sâu vào lịch sử gia đình, chảy trong máu của con cháu nhà họ Lữ...
Lưu ý rằng ngày tuyên án…
Jessica ngồi sang một bên thì thầm.
Bên kia bàn ăn, cô đưa tay nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Minh Minh:
Thật có lỗi với Minh Minh... Chuyện này đã xảy ra hơn trăm năm trước, chú Nho kính trọng của ngươi không phải là người xấu, kỳ thực ông ấy là anh hùng trong lòng chúng ta...
Jessica dừng lại những gì cô ấy muốn nói. Lục Mạn cảm thấy cô muốn cố gắng hết sức để giải thích với Minh Minh, nhưng lại không tìm được từ ngữ và cách diễn đạt phù hợp.
…Ngày 27 tháng 1 năm 1899…
Lữ Mạn thầm nhớ lại ngày tháng đó.
Cô ngẩng đầu lên và bắt gặp ánh mắt khẳng định của Jessica.
Đúng, ngày 27 tháng 1 năm 1899. Việc tuyên án này diễn ra sau cái chết của Mary...
Trong đầu Lục Mạn vang lên một tiếng gầm.
Cô chợt nhớ đến điều ước mà chú Jingru đã nói ở đầu cuốn nhật ký đã ủng hộ ông suốt cuộc đời: Ông muốn trở về New Zealand và đoàn tụ với Mary và các con của họ... Ý tưởng này đã ủng hộ ông suốt cuộc đời cho đến giây phút cuối cùng của cuộc đời...
Nước mắt lặng lẽ chảy dài trên khuôn mặt của Lu Man, rơi xuống bản sao bản án đã phá hủy hạnh phúc của Jingru và gia đình cô; một cơn đau nhói đang tăng lên cùng với trái tim đang đập thình thịch của cô:
Chú tội nghiệp...
Lục Mạn im lặng nói.
Cô cảm nhận được bàn tay nhỏ bé của Mingming đang nắm chặt góc quần áo của cô, đôi mắt đầy lo lắng, đau đớn và nghi ngờ đang lặng lẽ nhìn cô.
A, thật xin lỗi Lục Mạn, nếu biết phán quyết này sẽ khiến ngươi đau lòng như vậy, ta cũng thà...
Jessica trở nên hơi choáng ngợp; cô nhặt một chiếc khăn ăn lên và đưa cho Lục Mạn.
...Tôi, không sao đâu...
Lục Mạn lau nước mắt, ngước mắt nhìn Jessica.
Chà, điều tôi thực sự muốn nói là, khi Lu Jingru bị trục xuất, anh ấy đã biết về cái chết của Mary và sự mất tích của các con anh ấy; Adam đã gặp lại anh ta chưa?Anh ấy có nhìn thấy Mary trước khi cô ấy chết không? Ngoài ra, Adam có gặp lại Lu Jingru trước khi anh được đưa lên tàu hồi hương không...
Tôi có thể nói chắc chắn với bạn rằng không ai nói với chú tôi về cái chết của Mary…
Lục Man trầm giọng trả lời.
Ồ?
Jessica nhướng mày, đầy hứng thú chờ đợi Lục Mạn kể xong câu chuyện của mình.
…Bởi vì, tôi đọc được trong nhật ký của ông chú tôi rằng ông đã dành cả cuộc đời để chờ đợi được trở về New Zealand và được đoàn tụ với Mary, con của ông; nói cách khác, mong muốn đó đã hỗ trợ anh ấy suốt cuộc đời…
Nhà hàng đột nhiên trở nên yên tĩnh, ba người ngồi cùng bàn cũng im lặng.
...Chà, điều này có thể có nghĩa là sau khi Jingru bị giam, Adam chỉ gặp anh ấy một lần, khi anh ấy và mẹ Eleanor đến Christchurch để thăm anh ấy... Tuy nhiên, tôi có thể chắc chắn rằng phán quyết này thực sự đã cứu mạng Lu Jingru; mặc dù nó cũng vĩnh viễn chia cắt Lu Jingru với vợ con... Hơn nữa, không ai nói cho anh ta biết về vợ con, đó có thể là một điều tốt. Ít nhất họ vẫn luôn sống trong trái tim anh, suốt cuộc đời anh...
Jessica cầm ấm trà trên bàn lên, rót một ít trà vào tách trà của Lục Mạn.Cô nhận thấy Lục Mạn đang nhìn Lục Mạn buồn bã với ánh mắt lo lắng, đột nhiên cảm thấy tiếc nuối về cuộc gặp gỡ ngày hôm nay và cho Lục Mạn xem phát hiện mới này.
Cảm ơn Jessica, khám phá này thực sự quan trọng đối với tôi.Nó cho phép tôi hiểu lý do, ngày giờ mà chú Jingru của tôi rời New Zealand; Tôi chỉ cảm thấy buồn vì những gì đã xảy ra với chú cố của tôi và gia đình ông ấy... Than ôi!Tôi tự hỏi đứa trẻ đó ở đâu và số phận của nó ra sao?
Lục Mạn quay người, cười an ủi Minh Minh, nhẹ giọng nói.
Vâng, tôi cũng đang tìm tung tích cuối cùng của đứa trẻ đó... Tuy nhiên, nếu bạn đọc Ghi chú của Adam mà Jimmy tìm thấy dưới tầng hầm của cha anh ấy, bạn sẽ tìm thấy một số manh mối về cái kết của Mary...
Jessica khẽ thở dài.Cô chợt có cảm giác như tổ tiên trăm năm trước đang nhìn họ qua đám mây trên trời, những giọt nước mắt chảy ra từ khóe mắt họ chính là giọt mưa mùa đông không ngừng đập vào cửa sổ.
Ồ, tôi đã đến phường trước khi gặp bạn ở quán cà phê. Jimmy đã tỉnh dậy; đêm qua anh ấy đã làm tôi sợ hãi, nhờ sự giải cứu của Wan Keqiang...
Jessica đổi chủ đề.Cô xua tay, cố xua đi nỗi buồn âm ỉ ra khỏi quán ăn nhỏ.
(Còn tiếp)
.jpg)
.jpg)
