Vịnh chín chiều dưới mây trắng Chương 75

　　Màn đêm dần buông xuống vịnh.

　　Lục Mạn bận rộn cả ngày đi tắm, lau những giọt nước trên mái tóc dài, quay trở lại phòng ngủ, thắp ngọn đèn cạnh giường rồi lấy ra chiếc hộp gỗ gụ chạm khắc nhỏ.

　　Mở nắp hộp, Lục Mạn cầm chiếc vòng tay ngọc thạch được chạm khắc trong tay, cẩn thận xem xét. Anh hình dung trong đầu cảnh chú Jingru cuối cùng đã gặp được Mary và đeo một chiếc vòng tay khác vào cổ tay Mary:

　　Ngày 3 tháng 10 năm 1895, ngày rằm tháng tám năm thứ hai âm lịch.

　　Trời đã khuya, tôi hồi hộp chờ đợi sự xuất hiện của Adam và Mary giữa tiếng mưa gió ngoài trời.

　　Mới hôm qua thôi, Adam còn nói với tôi rằng anh ấy sẽ đưa Mary ra ngoài tối nay, khi cả nhà đã ngủ.

　　Cuối cùng anh ta cũng liên lạc được với một chiếc xe ngựa hướng tới Marlborough Sound.Cỗ xe đó sẽ đưa Mary và tôi đến một nơi gọi là Vịnh Jiuwei, nơi chúng tôi sẽ xây dựng cuộc sống mới trên vùng đất đầy rừng rậm đó.

　　Adam kể với tôi rằng người bạn Maori của anh ấy đã xây một căn nhà kho đơn giản cho Mary và tôi:

　　 May mắn thay, mùa mưa ở vịnh hẹp đã qua và thời tiết ngày càng ấm áp hơn.Chỉ cần bạn và Mary có thể xây nhà trước mùa đông năm sau, bạn có thể che mưa che gió và giữ ấm trong nhà trong mùa mưa mùa đông năm sau...

　　 Hôm nay là ngày 15 tháng 8 ở Trung Quốc, đáng lẽ là ngày đoàn tụ với gia đình tôi... Nhưng anh lại sắp rời xa tôi... Giọng Agui nghẹn ngào nức nở.Anh lấy từ trong áo khoác cotton ra hai chiếc bánh trung thu, đặt lên chiếc bàn ăn bằng gỗ thô ráp rồi nói:

　　 Ăn đi, tôi mua ở tiệm Ah Fu.Bánh trung thu là do vợ của Ah Fu tự làm...

　　Agui lấy con dao từ trong bếp ra, cắt một miếng bánh trung thu rồi đặt lên đĩa. Một lòng đỏ trứng muối to tướng lộ ra trên bề mặt cắt của bánh trung thu.

　　 Ăn miếng này, mang miếng kia đi đường...

　　Agui giận dữ lẩm bẩm, cầm chiếc bánh trung thu cắt đôi lên và cắn một miếng.

　　Suốt đêm, tâm trạng của Agui thật kỳ lạ.

　　Anh ấy nấu cho tôi bữa tối cuối cùng và ở lại với tôi đến khuya, cuối cùng ngủ thiếp đi trên chiếc giường gỗ của anh ấy.

　　Ngọn lửa trong kho làm việc đang cháy sáng rực, kèm theo tiếng ngáy nặng nề của Agui Na.

　　Tôi ngơ ngác nhìn mái nhà, tim đập rộn ràng vì phấn khích và hồi hộp.

　　Tôi hình dung đi tưởng tượng lại trong đầu rằng sẽ như thế nào khi tôi gặp lại Mary...

　　Tôi đã không gặp cô ấy suốt một tháng, hai tuần và ba ngày; nhưng trong lòng tôi, hơn một tháng này tựa như một thế kỷ đã trôi qua.

　　 Liệu cô ấy có thất vọng với hoàn cảnh hiện tại của tôi khi gặp lại tôi không?Liệu cô ấy có mất hứng thú với tôi, người không có gì và thay đổi ý định yêu tôi không?

　　Câu hỏi này cứ chạy quanh tâm trí tôi.

　　Adam kể với tôi rằng người đàn ông đến từ Anh trên tàu để cưới Mary là một đại tá người Anh và có tước hiệu hoàng gia; anh ấy muốn cưới Mary về Anh...

　　Có tiếng gõ nhẹ vào cánh cửa gỗ.

　　Tôi ngồi dậy khỏi giường, vểnh tai lên, cẩn thận phân biệt tiếng gõ cửa giữa tiếng mưa gió ngoài phòng.

　　Tôi nhảy ra khỏi giường và mở chốt cửa, Adam chen vào trong mưa gió, người đầy hơi ẩm.

　　Tôi liếc nhìn bóng tối phía sau anh ta đang trêu chọc trong cơn bão, nhưng tôi không thể nhìn thấy bóng dáng của Mary...

　　 Mary…

　　Tôi háo hức hỏi anh ấy.

　　 Hãy nhanh chóng xách hành lý theo tôi...

　　Agui tỉnh dậy từ giấc mơ và buồn ngủ bước ra khỏi giường:

　　 Bây giờ bạn có rời đi không?Hãy cẩn thận trên đường.Hãy viết thư cho tôi khi bạn đã ổn định cuộc sống và tôi sẽ cố gắng đến thăm bạn...

　　Đột nhiên, khuôn mặt lo lắng của Agui thoáng buồn vì cuộc chia ly sắp tới, và nước mắt tôi lăn dài trên khuôn mặt…

　　 Đừng khóc, hãy chăm sóc bản thân thật tốt nhé, khi nào có thời gian anh sẽ đến thăm em...

　　Agui nhìn Adam với đôi mắt lo lắng, như thể đang cầu nguyện cho anh ấy chăm sóc tốt cho tôi, giống như đang tìm kiếm sự đảm bảo và câu trả lời trong mắt anh ấy rằng cuối cùng tôi sẽ đến được Marburg an toàn.

　　 Xin hãy yên tâm, ông Agui, tôi đã sắp xếp, và họ sẽ đến Vịnh Jiuwei an toàn trong một tuần nữa ... Trời đã muộn, và em gái tôi đang đợi Jingru trên xe ngựa...

　　Tôi cẩn thận thu dọn hành lý, mở cửa, đi theo Adam ra ngoài trời mưa gió mịt mùng...

　　Chúng tôi cùng nhau bước ra khỏi trại thợ mỏ Trung Quốc, băng qua con đường đất dùng làm vạch phân cách, giẫm phải bùn và đối mặt với mưa gió rồi đến một con hẻm nhỏ.

　　Adam huýt sáo khe khẽ, và một bóng đen xuất hiện ở lối vào con hẻm, dẫn chúng tôi đi vòng qua vài ngôi nhà ngủ lớn đến một không gian rộng mở.

　　Tôi nhìn thấy hai con ngựa đứng trong mưa gió, kéo theo một cỗ xe kiểu châu Âu, đóng kín phía sau.

　　 Lên xe nhanh lên!

　　Trong bóng tối và tiếng mưa gió, Adam hạ giọng nói với tôi:

　　 Mary đang đợi bạn trong xe.Bạn nên viết thư cho Agui càng sớm càng tốt sau khi đến Marburg. Anh ấy sẽ chuyển tin tức của bạn cho tôi...

　　Adam mở cửa xe, đẩy tôi vào xe, đóng cửa lại, đứng nhìn tôi trong mưa gió.

　　Tôi vẫy tay chào anh ấy, và cỗ xe bắt đầu di chuyển trong mưa gió…

　　Tôi cảm thấy bàn tay lạnh giá của mình được một bàn tay mảnh khảnh ấm áp nắm lấy. Khi tôi quay lại, tôi nhìn thấy đôi mắt to đẫm nước của Mary trong bóng tối...

　　 Mary! Tôi ôm chặt thân hình mảnh mai mà tôi ngày đêm nghĩ đến trong vòng tay ẩm ướt của mình, vui vẻ cảm nhận hơi ấm mềm mại của cô ấy, tham lam hít thở mùi hương quen thuộc tỏa ra từ cơ thể cô ấy…

　　Lục Mạn thở phào nhẹ nhõm, đặt cuốn nhật ký trong tay xuống, nhìn ra ngoài cửa sổ, mặt biển dưới ánh trăng lấp lánh ánh bạc.

　　 Tuyệt vời, cuối cùng họ cũng lên đường...

　　Cô cúi đầu, cẩn thận lật một mảnh nhật ký ố vàng rồi đọc tiếp:

　　 Dọc đường, kèm theo gió và mưa, cỗ xe của chúng tôi bước đi trên con đường rừng gập ghềnh và lầy lội.

　　Tôi lấy chiếc bánh trung thu mà Agui bảo tôi mang từ trong tay ra và đưa cho Mary.

　　 Cái gì thế này?

　　Mary cầm lấy chiếc bánh trung thu và tò mò nhìn nó trong ánh sáng phát ra từ trong và ngoài xe.

　　 Hôm nay là ngày rằm tháng tám âm lịch của Trung Quốc. Người dân quê tôi sẽ ngồi ngoài sân ngắm trăng, uống trà, ăn những món ăn vặt gọi là bánh trung thu trông giống hệt mặt trăng, cầu trời cho gia đình đoàn tụ và cho những người yêu thương nhau không bao giờ xa cách…

　　Mary chăm chú lắng nghe lời giải thích của tôi, dùng những ngón tay thon thả mở chiếc bánh trung thu, đưa nửa còn lại cho tôi và nhẹ nhàng nói:

　　 Ăn đi, hãy ăn trăng đi, để chúng ta không bao giờ xa nhau...

　　Chiếc xe lắc lư trong đêm mưa. Tôi ôm Mary vào lòng và cảm thấy cô ấy đang ngủ say.

　　Khi tôi mở mắt ra lần nữa, cơn mưa lớn ngoài cửa sổ ô tô chuyển thành mưa phùn, bụi cây phủ đầy mưa và sương mù.

　　Người lái xe là một người đàn ông mang hai dòng máu da trắng và Maori, khoảng năm mươi tuổi.

　　Trên đường đi, anh ấy kể cho chúng tôi nghe về lịch sử gia đình anh ấy: mẹ là người Maori, cha là người Scotland.

　　Anh ấy nói với chúng tôi rằng anh ấy chưa bao giờ thực sự gặp người cha Scotland huyền thoại của mình:

　　 Bởi vì anh vừa trải qua một đêm lãng mạn với mẹ tôi và không bao giờ xuất hiện nữa; Thực ra tôi được họ hàng ở bộ tộc Maori nuôi dưỡng.Vì vậy hãy gọi tôi là người Maori! Anh ấy nói với chúng tôi một cách khá tự hào.

　　Sau khi vượt qua một ngọn núi lớn, xe ngựa cẩn thận đi xuống sườn đồi.

　　Cơn mưa cuối cùng cũng tạnh, mặt trời đã tắt từ lâu lộ ra khuôn mặt tươi cười.

　　Người lái xe Maori kể rằng chúng tôi đã chính thức rời khỏi bờ biển phía Tây đầy mưa:

　　 Âm thanh Marlborough rất đẹp vào mùa xuân, mùa hè và mùa thu.Chỉ có mùa đông mới có những ngày mưa liên tục. Đôi khi những ngày như vậy sẽ kéo dài hơn nửa tháng, giống như bờ biển phía Tây ẩm ướt và mưa nhiều… Tuy nhiên, bạn đến đây vừa đúng lúc, đây là mùa đẹp nhất trong năm!Một giờ nữa, chúng tôi sẽ đến Vịnh Jiuwei của bạn!

　　Mary vui vẻ nhìn ra ngoài cửa sổ xe với đôi mắt mở to. Bàn tay mềm mại của cô ấy nắm chặt lấy tay tôi, truyền sự phấn khích của cô ấy sang tôi qua hơi ấm trong lòng bàn tay.

　　Tôi lấy trong túi ra chiếc hộp nhỏ bằng gỗ gụ chạm khắc, ghé môi vào tai cô ấy và nói:

　　 Mary, bạn nghĩ đây là gì?

　　Mary quay đầu lại và ngạc nhiên nhìn tôi mở chiếc hộp gỗ nhỏ và lấy ra hai chiếc vòng tay bên trong.

　　 Ôi!Rất đẹp! Cô không khỏi kêu lên.

　　Tôi lấy ra đôi vòng tay nữ thanh nhã, nhẹ nhàng đeo vào tay cô ấy rồi đưa đôi vòng tay nam cho Mary:

　　 Hãy giúp tôi đeo nó vào... Đây là những biểu tượng tình yêu của chúng ta, chúng sẽ mãi mãi kết nối trái tim chúng ta...

　　 (Còn tiếp)